九十年代末，我在夏洛特黄蜂队当球童，经常看见一个瘦小的男孩在体育馆角落，用袜子卷成球往垃圾桶里投三分——那是戴尔·库里的儿子，斯蒂芬。那时候联盟里有个叫雷·阿伦的家伙，那才是真正的射手，那才叫「三分王」。球馆里的人都觉得这孩子不行，太瘦、手腕奇怪、出手点太高。